Lovely Sydney

                                                                 Cupcake anyone?

                                                                     We made it!

                                                 Eve has quickly adopted the Aussie smile!

Après débats et négociations acharnées, nous nous sommes décidés à aller à Sydney. Près de 900 kilomètres de chez nous, 10 heures de route, en gros un petit Lille-Marseille. Donc un jour pour y aller, un jour pour profiter à mort, et un jour pour revenir. Très fatiguant pour notre chauffeur favori, mais il l'a fait (MERCI!).
After long discussions and debates we finally decided it was the right time to see Sydney. Zach was still with us and it was really somthing we all wanted to visit together. Even though Sydney is in the same country it's a long 900km drive at a speed limit of 100km per hour we're talking about 10 hours in the car all straight! So one day to get there, one day to stay and get the most out of it and one day to drive back. It was very tiring for our favourite driver, but he did it and we thank him!   .
Pour commencer, les autoroutes australiennes sont totalement différentes des françaises... Plus dans un prochain article (John et ses talents sont encore à l'oeuvre...).
To start off with the freeways in Australia are totally different from the French..........More on that later. John is working hard on another post....
Arrivés à Sydney, on s'est installé dans une auberge de jeunesse, et nous sommes parti à l'exploration.

Once we arrived in Sydney, we got comfortable in a Youth Hostel ( excellent, by the way, 12 dollars each and only a short walk to the opera house!) Which we explored that evening.

Alors déjà, en levant les yeux dans les arbres, en pleine ville, je précise, ben on voit ça...
< Parvenez-vous à distinguer cette forme, pendue par les pattes arrières sur une branche, les yeux luisants... Oui, des chauve-souries, et des grandes!
Just looking up into the trees in the middle of the city to be precise we saw these........
< Can you make out what this shadow of a form is, hanging by it's feet to a branch with it's shiny eyes....
Yes, bats! Fruit bats better known as flying foxes!

> Et puis il y a aussi des possums, une espèce de rat mignon de la taille d'un chat!
>And then there were also possums, a sort of huge squirrel or rat the size of a cat! They are quite cheeky!


Bref, en marchant, on a découvert de bien belles choses... Comme l'entrée d'un hopital:

 Ou l'emprise de la modernité sur l'antique...

Je pensais ne pas aimer l'aspect esthétique des grandes villes. Mais en fait, il s'avère que j'aime énormément. Les hauts batiments et ses fenetres illuminés, ça devient presque poetique! Et Sydney by night c'est vraiment superbe...

...surtout quand on voit apparaitre, comment dirais-je, la bâââse!

Harbour's Bridge

Sydney's famous Opera House

Et au bord de l'eau le long du quai, à côté de l'opéra il y a de charmants cafés, de petites tables illuminés par des bougies ou de petits luminaires, une douce musique d'ambiance (celle de lendemain soir était moins douce...) qui nous berce avec l'harmonie des vagues et les ronronnements des taxis/ferrys... ça fait réver!

J'approuve

Le lendemain matin, Hyde Park, en hiver:

Oui, l'hiver australien est très bien fleuri!

 L'Apple Store, la bâââse ...

Et encore ces beautés architecturales si typiques du stéréotype du paysage australien...

Voilà, j'ai du faire beaucoup de sacrifices de photos, mais en gros, c'était REALLY SMASHING AWESOME! Sydney est une ville magnifique, si agréable et vibrante et variée. Le port, le centre ville très actif ainsi que les verts et reposants parcs... Je peux quitter l'Australie très satisfait des merveilles que j'ai vu!

Zach