Habitants des Arbres

         Je voudrais vous montrer un de mes animaux préférés : le Koala. 

Nous en avons rencontré dans le Sanctuary de Healesville, pas très loin d'ici.
         I would like to present to you one of my favourite animals: The Koala.  We met some on our visit to the Healesville sanctuary not too far away from here.

Ces animaux  ont un coussin intégré pour rester assis longtemps, c’est une protection et un confort à la fois. Leurs mains et leurs pieds ont 5 doigts, orteils mais comment dire ? -Placés différement! 
These animals have an integrated cushion to be able to sit around for long periods of time. It's practical and comfortable at the same time. Their hands and feet have five fingers ,toes that are how ca I say? Placed deifferently!

Ils sont super mignons et ont un nez assez large un peu comme du cuir noir.  Pour être le plus confortables dans un arbre,  il cherche deux banches croisées, une pour le dos et l’autre pour appuyer leurs têtes quand ils dorment.
They are super cute and have a nose a little like black leather. To be more comfortable in trees they look for two crossed branches, one to support their back and the other to rest their heads when they sleep.

                    Voilà ce qu’ils font mis-à-part dormir : 
                    Here's what they do besides sleeping :

Mais quand ils sont réveillés tout ce qu’ils ont à  voir c'est… un tronc d’arbre! 
But all they can see when they wake up is a tree trunk!

      Apparemment les koalas peuvent être dangereux à cause de leurs grosses griffes. Les koalas sont des animaux assez paresseux comme Jesse - regardez la ressemblance, sauf que l'un est vivant et l'autre pas : 
      Apparently Koalas can be quite dangerous because of their long claws.Koalas are animals that are quite lazy like Jesse - look at the resemblance, only here one is alive and the other not :

Anna ( Traduction Mum )