Tout les matins nous allons nous promener avec Lucy, je voudrai ainsi vous donner quelques impressions de la manière dont les habitant de Melbourne vivent, a quoi se caractérisent les quartiers, les rues, jardins, maisons - enfin tous ce qu'on peut observer durant une promenade. Cela va vous permettre de mieux comprendre pourquoi Melbourne est la meilleur ville aux monde question qualités de vie (sur l'Education, l'Economie, le Climat, le taux de Chômage, le taux de Criminalité, la Culture...etc entre plus de 90 critères voir http://en.wikipedia.org/wiki/World's_most_livable_cities).
Eric, traduction Jesse
 | |
| Dies ist unser Haus für 3 Monate...toll! C'est notre maison pour 3 mois...cool !! |
 | |
| Barkley Street - unsere Hausstrasse Notre rue |
 | |
| viel grün (selbst jetzt im Winter !!!), grossräumige Stadtplanung sehr wening Wohnblocks, aber viel Umfeld, breite Trottoirs mit Bäumen, seht hin ... Plein de vert ( même en hiver ), la conception spatieuse de la ville, trés peu d'immeubles, des grands trottoirs avec des grands arbres.. |
 | |
| kaum zu glauben - Mandarinen wachsen im Garten...Zitronen.... Difficile a croire : des mandarines, dans le jardin...des citronnier... |
 | |
| typischen Haus - oft eine Holzkonstruktion, einfache Bauweise, ohne Keller oder Stockwerk... Maison typique, souvent faite de bois,simple, sans caves ni etages... |
 | |
| Häuser und Gärten sind gepflegt, gestrichen, behütet Les maisons et les jardins sont bien entretenus, peint et proteges |
 | |
| schmucke Details....und gar nicht selten Il y a des jolis petit details trés commun |
 | |
| jede Strasse hier scheint eine Baumallee zu sein, so viel Platz, Luft, Baum und Sonne in jeder Strasse Toutes les rue sont bordées d'arbres, d'air pur et de soleil |
 | |
| einfach hinschauen und geniessen Il suffit de regarder et d'apprecier |
 | |
| ja, das alles sehen wir während dem Morgenspaziergang zusammen voila tout ce qu'on peut observer pendant une promenade matinale |
 | |||
| Strassenbewohner... - dies waren einfach einige Eindrücke der normalen Wohnquartiere Melbournes. Habitant de la rue ... quelques impressions de la vie quotidienne dans un quartier de Melbourne. |
Merci d'avoir partagé les images de vos promenades du matin. Les maisons sont belles, mignonnes, simples. Je vois d'où vient une partie de l'inspiration de Cilla ;-) Chez nous, les roses fleurissent en surabondance et la campagne d'été commence vendredi; youpie! Amitié à vous 6!
RépondreSupprimerThanks Annette, It's great to read your comments.Makes this whole thing alive!
SupprimerSalut les Dettwilers,
RépondreSupprimerMerci pour les superbes photos que vous nous avez envoyé. Mais n'en faites pas trop, sinon l'Australie risque d'être surpeuplée !!! Hier, nous avons déposés nos deux petits gars dans un mini-camp de deux jours dans les Vosges. Nous voilà donc seul en Amoureux jusqu'à mardi soir !!! Nous en profitons bien, hier nous avons déjà mangé chez le Chinois !!! Je vous souhaite une bonne semaine et à une prochaine, Jean-Georges Kanmacher.